top of page
apartament

Jak Przebiega Proces Współpracy Ze Mną?

To właśnie w ten sposób powstają wnętrza, które spełniają oczekiwania naszych klientów.

What is the Process of Cooperation with Me?

This is how we create interiors that meet the expectations of our customers.

Wie läuft die Zusammenarbeit mit mir ab?

So schaffen wir Innenräume, die den Erwartungen unserer Kunden entsprechen.

Konsultacja Wstępna

Rozpoczynam od spotkania, gdzie omówię Twoje oczekiwania, styl życia, preferencje estetyczne oraz budżet. To czas na wymianę pomysłów i przedstawienie ogólnej koncepcji projektu.

Initial Consultation

I start with a meeting where I will discuss your expectations, lifestyle, aesthetic preferences and budget. This is the time to exchange ideas and present the overall project concept.

Erstberatung

Ich beginne mit einem Treffen, bei dem ich Ihre Erwartungen, Ihren Lebensstil, Ihre ästhetischen Vorlieben und Ihr Budget bespreche. Dies ist die Zeit, sich auszutauschen und das Gesamtkonzept des Projekts vorzustellen.

Projekt Wykonawczy

Po zaakceptowaniu koncepcji, przechodzę do przygotowania pełnego projektu wykonawczego. Obejmuje on szczegółowe rysunki, schematy, plany, a także propozycje  materiałów i wyposażenia.

Executive project

After accepting the concept, I move on to preparing a full detailed design. It includes detailed drawings, diagrams, plans, as well as proposals for  materials and equipment.

Executive-Projekt

Nachdem ich das Konzept akzeptiert habe, beginne ich mit der Ausarbeitung eines detaillierten Entwurfs. Es enthält detaillierte Zeichnungen, Diagramme, Pläne sowie Vorschläge für Materialien und Ausrüstung.

Inwentaryzacja i Analiza

Przechodzę do etapu pomiarów i inwentaryzacji przestrzeni. Zbieram wszelkie informacje dotyczące istniejących elementów oraz możliwości aranżacyjnych.

Inventory and Analysis

I move on to the measurement and space inventory stage. I collect all information regarding existing elements and arrangement possibilities.

Inventarisierung und Analyse

Ich gehe weiter zur Phase der Vermessung und Rauminventur. Ich sammle alle Informationen zu vorhandenen Elementen und Gestaltungsmöglichkeiten.

Realizacja i Nadzór

W trakcie fazy realizacyjnej oferuję opcję nadzoru autorskiego. Śledzę postęp prac, konsultuję z wykonawcami i dokładam wszelkich starań, aby efekt końcowy był zgodny z przyjętym projektem.

Implementation and Supervision

During the implementation phase, I offer the option of author's supervision. I follow the progress of the work, consult with contractors and make every effort to ensure that the final result is consistent with the adopted design.

Umsetzung und Überwachung

Während der Umsetzungsphase biete ich die Möglichkeit einer Autorensupervision an. Ich verfolge den Fortschritt der Arbeiten, konsultiere die Auftragnehmer und bemühe mich, sicherzustellen, dass das Endergebnis mit dem angenommenen Entwurf übereinstimmt.

Tworzenie koncepcji

Na podstawie zebranych danych rozwijam dwie koncepcje projektowe, uwzględniając indywidualne preferencje i funkcjonalne potrzeby. Przedstawiam propozycję wizualizacji 3D, abyś mógł zobaczyć, jak Twoje nowe wnętrze może wyglądać.

Concept creation

Based on the collected data, I develop two design concepts, taking into account individual preferences and functional needs. I am presenting a 3D visualization proposal so that you can see what your new interior may look like.

Konzepterstellung

Basierend auf den gesammelten Daten entwickle ich zwei Designkonzepte unter Berücksichtigung individueller Vorlieben und funktionaler Bedürfnisse. Ich stelle Ihnen einen 3D-Visualisierungsvorschlag vor, damit Sie sehen können, wie Ihr neues Interieur aussehen könnte.

Regulacja i Doprecyzowanie

Po prezentacji koncepcji, jestem otwarta na Twoje uwagi i sugestie. Wspólnie doprecyzowujemy projekt, dostosowując go do Twoich oczekiwań.

Regulation and Clarification

After presenting the concept, I am open to your comments and suggestions. Together, we refine the project, adapting it to your expectations.

Regulierung und Klarstellung

Nach Vorstellung des Konzepts bin ich offen für Ihre Kommentare und Anregungen. Gemeinsam verfeinern wir das Projekt und passen es an Ihre Erwartungen an.

Finalne Dostosowania

Po zakończeniu prac dokonuję finalnych dostosowań, upewniając się, że wszystko spełnia Twoje oczekiwania. Zadbam o każdy detal, abyś mógł cieszyć się idealnie dostosowanym wnętrzem.

Final Adjustments

After the work is completed, I make final adjustments to make sure everything meets your expectations. I will take care of every detail so that you can enjoy a perfectly tailored interior.

Letzte Anpassungen

Nach Abschluss der Arbeiten nehme ich letzte Anpassungen vor, um sicherzustellen, dass alles Ihren Erwartungen entspricht. Ich kümmere mich um jedes Detail, damit Sie eine perfekt zugeschnittene Inneneinrichtung genießen können.

Zachwyć się Swoim Wnętrzem 

Zakończenie współpracy to moment, gdy przekazuję Ci klucze do nowego, pięknego wnętrza. Gotowe do odkrywania nowych wymiarów komfortu i estetyki!

Be Amazed by Your Interior

The end of cooperation is the moment when I hand over the keys to your new, beautiful interior. Ready to discover new dimensions of comfort and aesthetics!

Lassen Sie sich von Ihrem Interieur überraschen

Das Ende der Zusammenarbeit ist der Moment, in dem ich Ihnen die Schlüssel für Ihr neues, wunderschönes Interieur übergebe. Bereit, neue Dimensionen von Komfort und Ästhetik zu entdecken!

diament
bottom of page